Tots els missatges del sistema
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.
| Nom | Text per defecte |
|---|---|
| Text actual | |
| vector-main-menu-label (discussió) (Tradueix) | Menú principal |
| vector-main-menu-tooltip (discussió) (Tradueix) | Menú principal |
| vector-more-actions (discussió) (Tradueix) | Més |
| vector-no-language-button-aria-label (discussió) (Tradueix) | Aquest article només existeix en aquesta llengua. Afegiu l'article per a altres llengües |
| vector-no-language-button-label (discussió) (Tradueix) | Afegeix llengües |
| vector-opt-out (discussió) (Tradueix) | Canvia a l'aspecte d'abans |
| vector-opt-out-tooltip (discussió) (Tradueix) | Canvia la configuració per tornar a l'aspecte anterior de l'aparença (Vector heretat) |
| vector-page-tools-actions-label (discussió) (Tradueix) | Accions |
| vector-page-tools-general-label (discussió) (Tradueix) | General |
| vector-page-tools-label (discussió) (Tradueix) | Eines |
| vector-pin-element-label (discussió) (Tradueix) | mou a la barra lateral |
| vector-prefs-limited-width (discussió) (Tradueix) | Activa el mode d'amplada limitada |
| vector-prefs-limited-width-help (discussió) (Tradueix) | Activa el mode d'amplada limitada per una millor experiència de lectura. |
| vector-search-loader (discussió) (Tradueix) | Carregant els suggeriments de cerca |
| vector-searchsuggest-containing (discussió) (Tradueix) | Cerca les pàgines que continguin <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> |
| vector-site-nav-label (discussió) (Tradueix) | Lloc |
| vector-skin-desc (discussió) (Tradueix) | Proporciona dues aparences Vector: * 2011 - La versió moderna de MonoBook amb aspecte refrescat i moltes millores d'usabilitat. * 2022 - La versió Vector construïda com a part del projecte [[mw:Desktop Improvements]] de la Fundació Wikimedia. |
| vector-specialversion-name (discussió) (Tradueix) | Vector |
| vector-toc-beginning (discussió) (Tradueix) | Inici |
| vector-toc-collapsible-button-label (discussió) (Tradueix) | Commuta la taula de continguts. |
| vector-toc-label (discussió) (Tradueix) | Contingut |
| vector-toc-menu-tooltip (discussió) (Tradueix) | Taula de continguts |
| vector-toc-toggle-button-label (discussió) (Tradueix) | Commuta la subsecció $1 |
| vector-unpin-element-label (discussió) (Tradueix) | amaga |
| vector-view-create (discussió) (Tradueix) | Crea |
| vector-view-edit (discussió) (Tradueix) | Modifica |
| vector-view-history (discussió) (Tradueix) | Mostra l'historial |
| vector-view-view (discussió) (Tradueix) | Mostra |
| vector-view-viewsource (discussió) (Tradueix) | Mostra el codi |
| vector.css (discussió) (Tradueix) | /* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Vector */ |
| vector.js (discussió) (Tradueix) | /* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Vector unicament. */ |
| verification-error (discussió) (Tradueix) | Aquest fitxer no ha passat la verificació de fitxers. |
| version (discussió) (Tradueix) | Versió |
| version-antispam (discussió) (Tradueix) | Prevenció spam |
| version-api (discussió) (Tradueix) | API |
| version-credits-not-found (discussió) (Tradueix) | No s'ha trobat cap informació detallada dels crèdits d'aquesta extensió. |
| version-credits-summary (discussió) (Tradueix) | El nostre reconeixement a les següents persones per la seva aportació a [[Special:Version|MediaWiki]] |
| version-credits-title (discussió) (Tradueix) | Crèdits de $1 |
| version-db-mariadb-url (discussió) (Tradueix) | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url (discussió) (Tradueix) | https://www.mysql.com/ |
| version-db-percona-url (discussió) (Tradueix) | http://www.percona.com/software/percona-server |
| version-db-postgres-url (discussió) (Tradueix) | http://www.postgresql.org/ |
| version-db-sqlite-url (discussió) (Tradueix) | https://www.sqlite.org/ |
| version-editors (discussió) (Tradueix) | Editors |
| version-entrypoints (discussió) (Tradueix) | URL de punts d'entrada |
| version-entrypoints-api-php (discussió) (Tradueix) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php] |
| version-entrypoints-articlepath (discussió) (Tradueix) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path] |
| version-entrypoints-header-entrypoint (discussió) (Tradueix) | Punt d'entrada |
| version-entrypoints-header-url (discussió) (Tradueix) | URL |
| version-entrypoints-index-php (discussió) (Tradueix) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php] |